October 30, 2015 / 1:57 PM / 3 years ago

L'extradition de Roman Polanski refusée par la justice polonaise

CRACOVIE, Pologne (Reuters) - Le réalisateur Roman Polanski s’est dit soulagé vendredi après le rejet par la justice polonaise d’une demande américaine d’extradition le concernant dans une affaire de relation sexuelle avec une mineure remontant à 1977.

Roman Polanski, à côté d'un de ses avocats lors d'une conférence de presse à Cracovie. Un juge polonais a rejeté une demande américaine d'extradition du réalisateur dans une affaire de relation sexuelle avec une mineure remontant à 1977. La décision n'est pas définitive, le parquet ayant la possibilité de faire appel. /Photo prise le 30 octobre 2015/REUTERS/Mateusz Skwarczek/Agencja Gazeta

Cette affaire reste célèbre dans le monde eniter près de quarante ans après les faits. Certains exigent une sanction exemplaire; d’autres estiment que les autorités américaines doivent renoncer à demander l’extradition du réalisateur franco-polonais, aujourd’hui âgé de 82 ans.

Pour se prononcer contre la demande d’extradition déposée par les Etats-Unis, le juge Dariusz Mazur de Cracovie a estimé que la justice américaine avait bafoué les droits de Roman Polanski par le passé et qu’elle était à nouveau susceptible de le faire si le cinéaste lui était déféré.

“L’extradition n’est pas recevable” a déclaré le magistrat. Il a ajouté que Roman Polanski était coupable et méritait d’être sanctionné, mais qu’il avait droit à un procès équitable. Or, a-t-il dit, les droits de la défense ont été “graveement violés à plusieurs reprises” sur plusieurs années par les autorités judiciaires américaines.

Lors d’une conférence de presse, le réalisateur a estimé que l’affaire était désormais derrière lui.

“L’affaire est terminée, au moins en Pologne, j’espère. Je peux pousser un soupir de soulagement. Il est difficile de décrire combien de temps, d’énergie et d’efforts cela coûte, combien de souffrance cela a apporté à ma famille”, a déclaré Roman Polanski devant les journalistes.

“C’est simple. J’ai plaidé coupable. Je suis allé en prison. J’ai purgé ma peine. C’est terminé”, a-t-il ajouté.

FUGITIF

Roman Polanski avait reconnu en 1977 avoir eu une relation sexuelle avec une mineure de 13 ans lors d’une séance de photos à Los Angeles. Il avait passé 42 jours en prison avant d’être remis en liberté après une négociation (“plea bargain”).

Mais il avait fui les Etats-Unis l’année suivante, redoutant que le magistrat chargé du dossier ne revienne sur l’accord passé à l’époque et ne le condamne à plusieurs années de prison.

En 2009, il avait été arrêté à Zurich sur mandat d’arrêt des Etats-Unis et placé en résidence surveillée. Il fut libéré l’année suivante après la décision des autorités suisses de ne pas l’extrader.

Les Etats-Unis ont ensuite demandé son arrestation à la Pologne après une apparition du réalisateur à Varsovie en 2014.

Oscarisé pour son film “Le Pianiste”, Roman Polanski vit à Paris, mais possède également un appartement à Cracovie et se rend régulièrement dans son pays d’origine.

Les services du procureur de Los Angeles ont fait savoir que leur position restait “inchangée”, sans autre commentaire.

Le bureau du procureur du comté de Los Angeles insiste depuis longtemps sur le fait qu’à ses yeux Roman Polanski est un fugitif et reste sous la menace d’une arrestation immédiate aux Etats-Unis parce qu’il s’est enfui avant d’être jugé définitivement. L’affaire, dit-il, ne peut être résolue qu’avec un retour du cinéaste devant la justice californienne.

La décision du juge Mazur n’est pas définitive, le parquet ayant la possibilité de faire appel. Si la demande formulée par les Etats-Unis était acceptée, il reviendrait au ministère polonais de la Justice de décider d’une éventuelle extradition du réalisateur franco-polonais.

Samantha Geimer, la victime, aujourd’hui quinquagénaire, a fait savoir qu’à son avis les poursuites devaient être abandonnées contre le réalisateur.

Marc Angrand et Danielle Rouquié pour le service français, édité par Gilles Trequesser

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below