April 16, 2015 / 3:48 PM / 4 years ago

Une réplique de la porte de Dachau sera installée le 3 mai

Fabrication d'une réplique de la porte en fer forgé qui marquait l'entrée du camp de concentration de Dachau par le forgeron Michael Poitner. Après le vol de cette porte marquée du slogan "Arbeit macht frei" (Le travail rend libre) en novembre dernier, cette réplique sera installée sur le site le 3 mai prochain à l'occasion du 70e anniversaire de la libération du camp par l'armée américaine. /Photo prise le 15 avril 2015/REUTERS/Michael Dalder

BERLIN (Reuters) - Une réplique de la porte en fer forgé qui marquait l’entrée du camp de concentration de Dachau avant d’être dérobée en novembre dernier sera installée sur le site le 3 mai prochain à l’occasion du 70e anniversaire de la libération du camp par l’armée américaine.

La porte, une structure métallique de 1,87 mètre de haut et d’une centaine de kilogrammes ornée du slogan “Arbeit macht frei” (Le travail rend libre), a été volée début novembre. La police ne l’a pas retrouvée.

La fabrication de la réplique a été confiée à un forgeron né dans la ville de Dachau, Michael Poitner, qui dit avoir respecté les cotes de la pièce d’origine à quelques millimètres près. Il a également travaillé à partir de photographies et de documents d’archives et utilisé des techniques de l’époque.

Le camp de Dachau, près de Munich, a été ouvert en 1933 quelques semaines à peine après l’arrivée au pouvoir d’Adolf Hitler. Conçu à l’origine pour détenir les opposants politiques, il est devenu par la suite un des camps d’extermination des juifs d’Europe. Plus de 41.000 d’entre eux y sont morts.

La chancelière Angela Merkel participera aux cérémonies du 3 mai en présence d’une centaine de survivants.

Erik Kirschbaum; Henri-Pierre André pour le service français

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below