June 5, 2008 / 8:51 AM / 10 years ago

Vie de pacha dans une prison brésilienne

RIO DE JANEIRO (Reuters) - Avec un écran plasma, un lecteur DVD, 172.000 dollars (111.400 euros) en liquide, des appareils de gymnastique, deux réfrigérateurs, un lit “king size” et quelques armes à feu, Genilson Lino da Silva avait tout pour vivre comme un pacha... dans sa cellule d’une prison brésilienne.

Avec un écran plasma, un lecteur DVD, 172.000 dollars (111.400 euros) en liquide, des appareils de gymnastique, deux réfrigérateurs, un lit "king size" et quelques armes à feu, Genilson Lino da Silva avait tout pour vivre comme un pacha... dans sa cellule d'une prison brésilienne. Mais la vie de château a brutalement pris fin lundi lorsque des policiers sont intervenus lors d'une opération de lutte contre le trafic de drogue à Salvador, dans le nord du pays. /Photo d'archives/REUTERS/Robert Pratta

Mais la vie de château a brutalement pris fin lundi lorsque des policiers sont intervenus lors d’une opération de lutte contre le trafic de drogue à Salvador, dans le nord du pays.

“Il était seul avec tout ce confort. Ce n’était pas très grand mais les autres cellules étaient occupées par plusieurs détenus”, a déclaré mardi un porte-parole des autorités de l’Etat de Bahia.

Da Silva, surnommé “Leg”, a été, selon les autorités, le principal trafiquant de drogue de l’Etat de Bahia. “Nous allons enquêter pour déterminer si les responsables de la prison sont impliqués (dans cette affaire)”, a assuré le procureur Paulo Gomes.

Julio Villaverde, version française Mathilde Gardin

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below