January 15, 2011 / 12:10 AM / 9 years ago

Trichet (BCE) demande "un effort énorme" pour réduire la dette

FRANCFORT, 15 janvier (Reuters) - Le président de la Banque centrale européenne (BCE) Jean-Claude Trichet demande aux Etats de la zone euro de faire des “efforts énormes” pour réduire leur endettement, dans un entretien avec le quotidien Bild de samedi.

Pour Jean-Trichet, ce n’est pas l’euro qui est en crise, mais les finances publiques de certains Etats de la zone euro.

“Ce n’est pas une crise de l’euro”, a-t-il dit. “Plutôt, ce que nous avons, est une crise liée aux finances publiques d’un certains nombre de pays de la zone euro”, déclare le président de la BCE au quotidien grand public allemand.

“Ce n’est pas le moment d’être content de soi. Laissez-moi vous répéter : la BCE attend des gouvernements de la zone euro qu’ils fassent des efforts énormes pour réduire leur dette”, ajoute-t-il. “Certains pays doivent reprendre le contrôle de leur dette.”

Prié de dire si l’euro existerait encore dans 20 ans, Jean-Claude Trichet répond : “cela ne fait aucune doute”.

Sur l’inflation, Jean-Claude Trichet réaffirme que la BCE assurera la stabilité des prix.

Les prix ont augmenté de 2,2% en décembre dans la zone euro, dépassant l’objectif de la BCE d’une inflation légèrement inférieure à 2% pour la première fois depuis deux ans. (voir [ID:nWEA1450])

“Nous sommes toujours préoccupés quand l’inflation augmente et nous suivons son évolution de très près”, déclare le président de la BCE au lendemain de sa réunion mensuelle où elle a laissé un nouvelle fois ses taux directeurs inchangés.

“Mais, relativise Jean-Claude Trichet, le chiffre de décembre peut être attribué en grande partie à la hausse des prix de l’énergie”.

Paul Carrel, Danielle Rouquié pour le service français

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below