December 7, 2010 / 5:51 PM / 9 years ago

Le gouvernement irlandais presse le parlement de voter le budget

DUBLIN, 7 décembre (Reuters) - Le gouvernement irlandais a appelé mardi le parlement à valider le budget d’austérité, qui prévoit pour 2011 des économies de six milliards d’euros et dont dépend l’octroi de l’aide approuvée par l’Union européenne et le Fonds monétaire international. Le ministre des Finances Brian Lenihan a pris la parole devant les députés pour leur présenter les réductions des dépenses et les hausses fiscales prévues dans le texte.

Les allocations familiales, les salaires des foncitonnaires devraient être diminués et les tranches fiscales réechelonnées.

“L’ampleur de ces ajustements sera contraignante, mais démontre notre sérieux”, a déclaré Brian Lenihan.

Le vote du budget permettra à Dublin d’accéder à la première tranche de l’aide internationale. Malgré une très courte majorité parlementaire, le Premier ministre Brian Cohen devrait voir son projet adopté dans la soirée.

“Nous avons besoin de leur soutien pour rompre le cercle vicieux qui menance nos finances et notre système bancaire”, a déclaré Brian Lenihan à propos de l’UE et du FMI.

Une fois que l’ensemble des textes régissant l’application du budget auront été votés au début de l’année prochaine, Brian Cowen a promis d’organiser des législatives anticipées, pour lesquelles son parti est donné largement perdant.

Il appartiendra donc à une nouvelle équipe, qui à en croire les sondages serait composée d’une coalition entre le Fianna Fail (centre-droit) et les travaillistes, de superviser la politique d’austérité.

Ces deux partis ont annoncé leur intention de renégocier les termes du plan de sauvetage approuvé fin novembre. Leur marge de manoeuvre sera toutefois limitée, puisqu’ils ont déjà approuvé les grandes lignes du projet.

Padraic Halpin et Noah Barkin, Gregory Schwartz pour le service français, édité par Benoît Van Overstraeten

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below