May 8, 2010 / 3:26 PM / 9 years ago

En Rhénanie du Nord-Westphalie, Merkel fustige les spéculateurs

BIELEFELD, Allemagne, 8 mai (Reuters) - La chancelière Angela Merkel s’est engagée samedi à défendre la stabilité de l’euro et à combattre la spéculation financière, à la veille d’une élection qui s’annonce très serrée en Rhénanie du Nord-Westphalie, le Land le plus peuplé d’Allemagne.

Les conservateurs de la CDU et leurs alliés libéraux du FDP doivent remporter ce scrutin s’ils veulent conserver la majorité au Bundesrat, la chambre haute du parlement [voir ID:nLDE646073].

La campagne a été marquée par le débat sur l’aide financière internationale à la Grèce, que de nombreux électeurs allemands voient d’un mauvais oeil.

“Tous les pays de la zone euro mèneront ensemble et résolument ce combat pour la stabilité de leur monnaie”, a dit la chancelière lors d’une réunion à Bielefeld. “Cela implique d’une part des finances solides, d’autre part une régulation des marchés financiers.”

“Ceux qui sont à l’origine de ces excès sur les marchés devront rendre des comptes - les banques, les hedge funds qui doivent être régulés (...), les spéculateurs. Et nous avons décidé hier (à Bruxelles) de mettre cela en place encore plus rapidement en Europe.”

Les chefs d’Etat et de gouvernement de la zone euro ont envoyé un signal sans équivoque aux marchés financiers afin d’endiguer la contagion de la crise grecque au reste de l’Europe et de prévenir les crises de ce type à l’avenir.

Au terme de huit heures de discussions à Bruxelles, ils se sont mis d’accord sur un mécanisme permanent de gestion de crise, sur le renforcement de la surveillance budgétaire européenne et sur la nécessité d’accélérer l’assainissement de leurs finances publiques. (Reuters TV, Guy Kerivel pour le service français)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below