August 12, 2019 / 9:15 AM / 3 months ago

Des T-shirts de grandes marques provoquent la colère en Chine

PEKIN/HONG KONG, 12 août (Reuters) - Les ambassadeurs chinois de certaines marques de mode, parmi lesquelles Coach et Givenchy, ont rompu leur contrat avec elles parce qu’ils estiment qu’elles violent la souveraineté de la Chine en identifiant Hong Kong et Taiwan comme des pays.

Pékin est particulièrement attentif à la manière dont les entreprises étrangères décrivent ces territoires, comme Hong Kong et Macao, anciennes colonies européennes qui font maintenant partie de la Chine, mais qui fonctionnent avec un degré élevé d’autonomie.

Hong Kong, ancienne colonie britannique rétrocédée à la Chine en 1997, est plongée depuis plusieurs semaines dans sa plus grave crise politique depuis des décennies, un défi pour le gouvernement central de Pékin.

La griffe de luxe italienne Versace et sa directrice artistique Donatella Versace, ont ainsi présenté dimanche leurs excuses après que l’un des T-shirts de la marque a fait l’objet de vives critiques sur les réseaux sociaux chinois pour présenter Hong Kong et Macau comme des pays.

Liu Wen, le mannequin ambassadrice de Coach en Chine, a déclaré lundi sur Weibo avoir rompu son contrat avec la marque new-yorkaise pour un T-shirt similaire, qualifiant Taiwan de pays alors que la Chine estime que l’île est une province rebelle et souhaite à terme en récupérer la souveraineté.

“Je présente mes excuses à tout le monde pour les dommages que j’ai causés en raison de mon choix peu judicieux de la marque!”, écrit-elle dans un post publié sur Weibo, l’équivalent chinois de Twitter.

“J’aime ma patrie et je protège fermement la souveraineté de la Chine.”

Coach, propriété de Tapestry, a déclaré avoir découvert cette “grave erreur” en mai 2018 et avoir immédiatement retiré les T-shirts de tous ses canaux de distribution.

“Coach respecte et soutient la souveraineté de la Chine et son intégrité territoriale.”

Avec 1,2 milliard de vues lundi matin, “Coach” était le sujet le plus consulté sur Weibo.

Parallèlement, le chanteur chinois Jackson Yee a déclaré à Weibo qu’il avait rompu ses liens avec Givenchy, propriété de LVMH, après les critiques dont a fait l’objet l’un de ses T-shirts qui présentaient Taiwan et Hong Kong comme des pays.

Givenchy n’était pas immédiatement disponible dans l’immédiat pour commenter ces informations. (Pei Li et Brenda Goh Catherine Mallebay-Vacqueur pour le service français, édité par Benoit Van Overstraeten)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below