December 7, 2017 / 11:03 PM / 5 months ago

USA: La prolongation du financement fédéral votée au Congrès

(Actualisé avec détail du vote au Sénat, § 2-3)

WASHINGTON, 7 décembre (Reuters) - Le Congrès américain a voté jeudi en faveur d’une proposition de loi visant à prolonger le financement du gouvernement fédéral jusqu’au 22 décembre.

La Chambre des représentants a adopté la mesure par 235 voix contre 193. Le texte a ensuite été transmis au Sénat, où il a été approuvé à une très large majorité de 81 voix contre 14.

La proposition devait être votée avant vendredi, jour d’expiration du financement actuel des administrations fédérales américaines. Elle va être à présent transmise pour promulgation à Donald Trump.

La prolongation des financements fédéraux jusqu’au 22 décembre permet de gagner du temps dans l’attente d’un accord sur une rallonge de plus de 1.000 milliards de dollars (850 milliards d’euros) pour assurer le financement de l’Etat fédéral jusqu’au 30 septembre 2018, terme de l’exercice budgétaire américain en cours.

Faute de financement, les administrations fédérales seraient obligées de fermer partiellement, ce que les Américains appellent un “shutdown”. (Richard Cowan; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below