December 6, 2018 / 6:16 PM / 9 days ago

LEAD 1-USA-Le Congrès adopte un texte permettant d'éviter le "shutdown"

(Actualisé avec vote du Sénat)

WASHINGTON, 6 décembre (Reuters) - La Chambre des représentants et le Sénat ont adopté jeudi un texte permettant d’éviter l’arrêt des services publics et l’a ensuite transmis au Sénat.

Sans cela, le financement de plusieurs organismes publics, dont le ministère de l’Agriculture, le département d’Etat et le département de la Sécurité intérieure n’aurait pu être assuré.

Le texte adopté étend leur financement jusqu’au 21 décembre.

Avant que la période de validité du texte n’expire, le Congrès devrait débattre d’un collectif de 450 milliards de dollars pour financer les ministères jusqu’à la fin de l’exercice budgétaire, le 30 septembre.

Le président Donald Trump réclame cinq milliards de dollars cette année pour édifier un mur à la frontière avec le Mexique, mur jugé inefficace par l’opposition démocrate s’il s’agit de stopper l’immigration clandestine et le trafic de stupéfiants. Il a brandi à plusieurs reprises la menace d’un “shutdown” des services publics s’il n’obtient pas gain de cause.

Les démocrates proposent à la place d’améliorer le système de démarcation existant et d’employer des technologies de pointe pour détecter les passages non autorisés. (Amanda Becker, avec Richard Cowan Wilfrid Exbrayat pour le service français)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below