July 9, 2018 / 12:03 PM / 4 months ago

Nowotny (BCE)-Pas de hausse de taux avant la fin de l'été 2019

ZURICH, 9 juillet (Reuters) - La Banque centrale européenne (BCE) ne modifiera pas ses taux d’intérêt avant la fin de l’été 2019 et adoptera ensuite une approche pragmatique en matière de resserrement de sa politique monétaire, a déclaré lundi Ewald Nowotny, l’un des membres du Conseil des gouverneurs de l’institution.

La BCE a annoncé le 14 juin, à l’issue de sa réunion de politique monétaire, qu’elle prévoyait d’arrêter ses achats de titres sur les marchés à la fin de cette année et que ses taux resteraient inchangés jusqu’à l’été prochain.

Ce dernier point suscite toutefois des interrogations depuis, la formulation anglaise (“through the summer”) ayant donné lieu à des interprétations divergentes, d’autant que la traduction française officielle a été modifiée, la formulation “au moins jusqu’à la fin de l’été 2019” à propos du statu quo sur les taux étant remplacée par “jusqu’à l’été 2019”.

Intervenant en public lors d’une conférence à Zurich lundi, Ewald Nowotny, qui est gouverneur de la banque centrale autrichienne, a rappelé que le président de la BCE, Mario Draghi, avait dit le mois dernier que la banque centrale n’avait pas d’idée préconçue en matière de hausse de taux.

“Il a dit ‘wait and see’ et je crois que c’est la réponse appropriée à ce sujet”, a-t-il déclaré.

Mario Draghi doit lui-même s’exprimer à partir de 13h00 GMT au Parlement européen à Bruxelles.

John Revill; Marc Angrand pour le service français, édité par Véronique Tison

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below