March 12, 2020 / 2:32 PM / 4 months ago

BCE: Principaux extraits de la conférence de presse de Christine Lagarde

FRANCFORT (Reuters) - Principaux extraits de la conférence de presse donnée jeudi par Christine Lagarde, la présidente de la Banque centrale européenne (BCE), à l’issue de laquelle l’institut d’émission a laissé ses taux directeurs inchangés et annoncé de nouvelles mesures de soutien au marché du crédit face aux retombées économiques de l’épidémie de coronavirus:

A l'issue de la conférence de presse donnée jeudi par Christine Lagarde (en photo), l'institut d'émission a laissé ses taux directeurs inchangés et annoncé de nouvelles mesures de soutien au marché du crédit face aux retombées économiques de l'épidémie de coronavirus. /Photo prise le 12 mars 2020/REUTERS/Kai Pfaffenbach

CORONAVIRUS

“L’épidémie de coronavirus Covid-19 a été un choc majeur pour les perspectives de croissance de l’économie mondiale et de l’économie de la zone euro et il a fait grimper la volatilité sur les marchés.

“Même si l’épidémie sera temporaire par nature, elle aura un impact significatif sur l’activité économique, entraînant notamment un ralentissement de la production en raison du dérèglement des chaînes d’approvisionnement ainsi qu’une réduction de la demande interne comme externe résultant de l’effet négatif des nécessaires mesures de confinement.”

RÉPONSE COORDONNÉE

“Une réponse de politique budgétaire ambitieuse et coordonnée est nécessaire afin de soutenir les entreprises et les travailleurs menacés.

“Les gouvernements et toutes les institutions politiques doivent prendre des mesures rapides et ciblées pour répondre au défi de santé publique qu’est la restriction de la propagation du virus et pour en limiter l’impact économique.”

TOUS LES OUTILS

“Notre mandat est la stabilité des prix et nous devons clairement, face aux circonstances actuelles, utiliser tous les outils à notre disposition pour soutenir et apporter notre contribution à cette approche collective qui est tellement nécessaire.”

“Il y a eu un soutien général autour de la table (du Conseil des gouverneurs) pour utiliser tous les outils disponibles et envisager d’ajuster nos instruments à l’avenir afin de cibler ces risques que nous considérons comme une menace pour la stabilité de la zone euro.”

RACHATS D’ACTIFS

“Je peux vous assurer tout d’abord que nous utiliserons toutes la flexibilité permise par le cadre de notre programme d’achats d’actifs et aussi que le programme de rachat d’actifs finira par converger vers la juste répartition par pays prévue par les statuts.

“Nous avons délibéré soigneusement et longuement pour évaluer l’outil le plus efficace pour cibler les risques que nous avons analysés dans la zone euro et nous pensons vraiment que le programme de rachat d’actifs, avec une enveloppe temporairement augmentée et pas d’allocation mensuelle prédéterminée, nous aidera à nous focaliser sur la manière dont les risques évoluent.

“C’est l’outil le plus efficace que nous puissions utiliser dans les circonstances actuelles, et nous allons l’utiliser.”

LES INVESTISSEMENTS PÉNALISÉS

“La montée des incertitudes affecte négativement les plans d’investissement des entreprises et leur financement.”

RESTRICTIONS AMÉRICAINES SUR LES VOYAGES

“Je ne vais pas commenter des décisions prises par un gouvernement extérieur à la zone euro. Notre rôle par rapport à cela est d’analyser les conséquences économiques qui résulteront de ces décisions et de voir quel segment de l’économie a besoin d’un soutien et bénéficiera des outils que nous déployons actuellement.”

VERS UN REBOND

“Nous considérons le choc actuel comme sévère mais néanmoins temporaire si le bon ensemble de mesures est mis en oeuvre par l’ensemble des acteurs concernés.

“Après une chute sévère mais temporaire, à la condition que les bonnes mesures aient été prises par tous les acteurs, l’économie rebondit.

“Il y aura un rebond mais son calendrier est incertain.”

Version française Patrick Vignal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below