April 11, 2020 / 2:29 PM / 4 months ago

Les écoles publiques de New York fermées jusqu'à la fin de l'année scolaire, selon le maire

Le maire de New York Bill de Blasio (en photo) a annoncé samedi que les écoles publiques de la ville resteraient fermées jusqu'à la fin de l'année scolaire à l'heure où l'épidémie de coronavirus frappe de plein fouet la première métropole américaine. /Photo prise le 10 avril 2020/REUTERS/Eduardo Munoz

NEW YORK (Reuters) - Le maire de New York Bill de Blasio a annoncé samedi que les écoles publiques de la ville resteraient fermées jusqu’à la fin de l’année scolaire à l’heure où l’épidémie de coronavirus frappe de plein fouet la première métropole américaine.

“Vous dire qu’on ne pourra pas rouvrir nos écoles pour le reste de l’année scolaire est douloureux mais je peux aussi vous dire que c’est la bonne chose à faire”, a déclaré l’édile démocrate lors d’une conférence de presse.

Quelques heures après son intervention, Andrew Cuomo, gouverneur de l’Etat de New York, a toutefois affirmé qu’aucune décision n’avait été prise.

Le maire ne peut pas prendre cette décision sans concertation avec les autres autorités, a-t-il expliqué, ajoutant que la décision lui incombait à lui. “C’est mon autorité légale dans cette situation”, a assuré Andrew Cuomo.

Les écoles publiques new-yorkaises ont été fermées le 16 mars et devaient initialement rouvrir “au plus tôt” le 20 avril, mais, lorsqu’il l’a annoncé, le maire n’avait pas exclu qu’elles puissent rester portes closes jusqu’à la fin de l’année scolaire.

Maria Caspani et Brendan Pierson, version française Marine Pennetier et Jean-Philippe Lefief

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below