July 3, 2020 / 5:02 AM / a month ago

Coronavirus: L'Angleterre va lever la quarantaine pour les voyageurs de 50 pays

Le gouvernement britannique a annoncé vendredi une levée en Angleterre, à compter du 10 juillet, des mesures d'isolement de quatorze jours imposées dans le cadre de la lutte contre l'épidémie de coronavirus pour les personnes arrivant d'une cinquantaine de pays dont la France, l'Allemagne, l'Espagne et l'Italie. /Photo d'archives/REUTERS/Toby Melville

LONDRES (Reuters) - Le gouvernement britannique a annoncé vendredi une levée en Angleterre, à compter du 10 juillet, des mesures d’isolement de quatorze jours imposées dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de coronavirus pour les personnes arrivant d’une cinquantaine de pays dont la France, l’Allemagne, l’Espagne et l’Italie.

Les voyageurs en provenance des Etats-Unis, où l’épidémie continue de progresser, ne seront pas exemptés de cette mesure à leur arrivée en Angleterre, a précisé le secrétaire aux Transports, Grant Shapps.

“Une liste de plus de 50 pays - et si l’on compte les territoires d’outre-mer, cela fera environ 60 - sera publiée dans la journée”, a-t-il ajouté.

Les exemptions ne concernent pas l’Ecosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord, qui ont leurs propres règles en matière de santé.

La mesure actuelle, en vigueur depuis le 8 juin et que les secteurs du transport et du tourisme ont critiquée, prévoit que la plupart des voyageurs sont contraints d’observer d’eux-mêmes une période d’isolement de quatorze jours à leur arrivée sur le sol britannique.

Londres a dit s’attendre à ce que les pays figurant dans la liste d’exemption assouplissent par réciprocité leurs propres restrictions visant les voyageurs britanniques.

“Aujourd’hui marque la nouvelle étape de la réouverture prudente de notre grande nation”, s’est félicité le secrétaire aux Transports.

Le ministère des Affaires étrangères devrait par ailleurs assouplir ce vendredi les recommandations sur les déplacements non-essentiels à l’extérieur de la Grande-Bretagne.

William Schomberg, Kate Holton, Guy Faulconbridge et Costas Pitas; version française Jean Terzian et Claude Chendjou, édité par Jean-Michel Bélot

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below