January 3, 2020 / 6:06 PM / 6 months ago

REACTIONS à la mort de Qassem Soleimani, tué dans des frappes US en Irak

WASHINGTON/BAGDAD (Reuters) - Réactions à la mort du général iranien Qassem Soleimani, tué vendredi dans une frappe américaine à l’aéroport de Bagdad.

Réactions à la mort du général iranien Qassem Soleimani, tué vendredi dans une frappe américaine à l'aéroport de Bagdad. /Image diffusée le 3 janvier 2020/REUTERS/Ahmad Al Mukhtar

Le commandant de l’unité d’élite des forces iraniennes Al Qods et Abou Mehdi al-Mouhandis, de la milice chiite irakienne Hachd al Chaabi, ont trouvé la mort tôt vendredi matin dans une frappe américaine dans le secteur de l’aéroport de Bagdad.

—-

AU MOYEN-ORIENT

—-

ALI KHAMENEI, guide suprême de la révolution iranienne

“Tous les ennemis doivent savoir que le djihad de la résistance se poursuivra avec une motivation redoublée, et que la victoire finale attend les combattants de cette guerre sainte.”

HASSAN ROHANI, président iranien

“Le martyr de Soleimani rendra l’Iran plus déterminé à résister à l’expansionnisme de l’Amérique et à défendre nos valeurs islamiques.

“Il n’y a aucun doute sur le fait que l’Iran et les autres nations en quête de liberté dans la région le vengeront.”

MOHAMMAD JAVAD ZARIF, ministre iranien des Affaires étrangères

“La brutalité et la stupidité des forces terroristes américaines assassinant le commandant Soleimani (...) feront sans aucun doute prospérer l’arbre de la résistance dans la région et dans le monde.”

Il ajoute sur Twitter que l’assassinat de Soleimani marque “une escalade extrêmement dangereuse et insensée”.

“Les Etats-Unis, poursuit-il, porteront la responsabilité de toutes les conséquences de leur aventurisme dévoyé.”

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ NATIONALE IRANIEN

“Le régime sera responsable des conséquences de cet aventurisme criminel. C’est la plus grande erreur stratégique américaine dans la région d’Asie occidentale et l’Amérique n’échappera pas facilement à ses conséquences.”

ADEL ABDOUL MAHDI, Premier ministre d’Irak

“L’assassinat d’un commandant militaire irakien qui occupe une position officielle est considérée comme une agression contre l’Irak (...) et la liquidation de figures majeures de l’Irak ou d’un pays frère sur le territoire irakien est une atteinte massive à notre souveraineté.”

Qassem Soleimani et Abou Mehdi al-Mouhandis étaient “deux symboles considérables de la victoire contre les terroristes de l’Etat islamique”.

Cette frappe américaine, ajoute-t-il dans un communiqué, constitue “une escalade dangereuse qui allumera la mèche d’une guerre destructrice en Irak, dans la région et dans le monde”.

C’est aussi une violation des termes encadrant la présence militaire américaine en Irak, poursuit-il, indiquant que les forces américaines ne sont déployées en Irak que pour former les forces de sécurité et combattre le groupe Etat islamique dans le cadre de la coalition internationale.

BENJAMIN NETANYAHU, Premier ministre israélien

“Les Etats-Unis ont, tout comme Israël, le droit de se défendre”, a déclaré le chef du gouvernement dans un communiqué diffusé par ses services. “Qassem Soleimani est responsable de la mort de citoyens américains et de nombreuses autres personnes innocentes” et il “prévoyait de mener de nouvelles attaques”.

“Tout le mérite revient au président Trump pour avoir agi rapidement, avec force et de manière décisive. Israël se tient aux côtés des Etats-Unis dans son juste combat pour la paix, la sécurité et la légitime défense”, a-t-il ajouté.

LE GRAND AYATOLLAH ALI SISTANI, figure irakienne centrale de l’islam chiite

“L’attaque perfide la nuit dernière sur l’aéroport de Bagdad est une violation insolente de la souveraineté irakienne et des accords internationaux. Elle a conduit à l’assassinat de plusieurs commandants qui ont vaincu les terroristes de l’Etat islamique.

“Ces événements et plus encore montrent que notre pays se dirige vers des temps très difficiles. Nous appelons toutes les parties concernées à se comporter avec retenue et à agir avec sagesse.”

MOQTADA AL-SADR, figure de la communauté chiite irakienne

“En tant que chef de la résistance patriotique irakienne, j’ordonne à tous les moudjahidine, particulièrement à ceux de l’Armée du Mahdi, de la Brigade du jour promis et à tous les groupes patriotiques aguerris de se tenir prêts à protéger l’Irak.”

Sadr, qui se définit comme un nationaliste irakien rejetant à la fois les ingérences américaines et iraniennes en Irak, appelle les parties à se comporter avec “sagesse et finesse”.

—-

AUX ETATS-UNIS

—-

DONALD TRUMP

Qassem Soleimani “aurait dû être éliminé il y a de nombreuses années”, a estimé vendredi le président américain sur Twitter.

“Le général Qassem Soleimani a tué ou gravement blessé des milliers d’Américains sur une période de temps étendue, et préparait secrètement la mort de beaucoup d’autres... mais il a été pris! Il était directement ou indirectement responsable de la mort de millions de gens, dont le grand nombre récent de MANIFESTANTS tués en Iran même”, a écrit le président américain.

“Alors que l’Iran n’a jamais été capable de l’admettre, Soleimani était à la fois haï et craint dans son pays. Ils (les Iraniens, NDLR) ne sont pas si attristés que leurs dirigeants voudraient le faire croire au monde extérieur. Il aurait dû être éliminé il y a de nombreuses années !”

Jusqu’à ce tweet, Donald Trump s’était contenté de poster sur son compte Twitter une photo de la bannière étoilée et de retweeter une série de messages concernant la mort de Soleimani.

MIKE POMPEO, secrétaire d’Etat américain

“Des Irakiens dansent dans les rues pour leur liberté, heureux que le général Soleimani ne soit plus”.

Le chef de la diplomatie, qui précise sur Twitter s’être entretenu avec ses homologues britannique et allemand, a assuré que les Etats-Unis voulaient la “désescalade” avec l’Iran.

Dans une interview accordée à Fox News, le chef de la diplomatie américaine souligne que le risque aurait été “énorme” de ne rien faire face à l’Iran et que la frappe qui a été fatale à Soleimani était “légale”.

Pompeo ajoute que les Etats-Unis ne veulent pas d’une guerre contre l’Iran mais qu’ils ne resteront pas immobiles quand des vies américaines sont en danger.

JIM RISCH, sénateur républicain, président de la commission des Affaires étrangères du Sénat

“Qassem Soleimani était responsable de la mort de centaines d’Américains.

“Ainsi que j’en avais déjà averti le gouvernement iranien, il ne fallait pas prendre par erreur notre retenue raisonnable à leurs précédentes attaques pour de la faiblesse.

“Au nom de toutes et de tous les militaires américains tués ou blessés tout au long de ces années en Irak par des engins explosifs ou des roquettes fournis par l’Iran, justice a été rendue aujourd’hui.”

NANCY PELOSI, présidente démocrate de la Chambre des représentants

“La frappe aérienne menée cette nuit risque de provoquer une nouvelle escalade dangereuse de la violence. L’Amérique - et le monde - ne peuvent se permettre de laisser les tensions atteindre le point de non retour.

“L’administration (Trump) a mené les frappes de cette nuit en Irak sans disposer d’une Autorisation de recours à la force militaire (du Congrès, AUMF) contre l’Iran. En outre, cet acte a été mené sans consultation du Congrès.”

JOE BIDEN, ex-vice-président et candidat à l’investiture démocrate pour l’élection présidentielle de novembre prochain

“C’est une escalade extrême dans une région déjà dangereuse (...) Le président Trump vient de jeter un bâton de dynamite dans une poudrière, et il doit une explication au peuple américain sur sa stratégie et son plan pour assurer la sécurité de nos troupes et du personnel de notre ambassade, notre population et nos intérêts, ici et à l’étranger, et de nos partenaires dans cette région et ailleurs.”

ELIZABETH WARREN, candidate à l’investiture démocrate pour l’élection présidentielle de novembre prochain

“Soleimani était un meurtrier, responsable de milliers de morts, dont des centaines d’Américains. Mais ce coup téméraire aggrave la situation avec l’Iran et accentue la probabilité de voir davantage de décès et d’un nouveau conflit au Moyen-Orient. Notre priorité doit être d’éviter une nouvelle guerre coûteuse.”

NIKKI HALEY, ex-ambassadrice des Etats-unis aux Nations unies nommée par Donald Trump

“Qassem Soleimani était le terroriste par excellence, avec du sang américain sur les mains. Sa disparition devrait être célébrée par tous ceux qui aspirent à la paix et à la justice.”

—-

AUX NATIONS UNIES

—-

ANTONIO GUTERRES, secrétaire général des Nations unies, cité par son porte-parole Farhan Haq

“Le secrétaire général a constamment plaidé pour une désescalade dans le Golfe. Il est profondément préoccupé par la récente escalade. C’est un moment dans lequel les dirigeants doivent exercer le maximum de retenue. Le monde ne peut s’offrir une nouvelle guerre dans le Golfe.”

—-

EN EUROPE

—-

EMMANUEL MACRON, président de la République française

Le président français s’est entretenu vendredi matin avec son homologue russe Vladimir Poutine et les deux hommes “sont convenus de rester en contact étroit au cours des prochains jours pour éviter une nouvelle escalade dangereuse des tensions et appeler toutes les parties à la retenue”, a déclaré l’Elysée dans un communiqué.

“Le président de la République a rappelé l’attachement de la France à la souveraineté et à la sécurité de l’Irak et à la stabilité de la région” et appelé l’Iran “à revenir rapidement au plein respect de ses obligations nucléaires et à s’abstenir de toute provocation.”

“Le président de la République a insisté sur la priorité qui demeure la lutte contre le terrorisme islamiste et réaffirmé son plein engagement dans la Coalition internationale contre Daech.”

CHARLES MICHEL, président du Conseil européen

“Le cycle de violence, de provocations et de représailles auquel nous assistons en Irak ces dernières semaines doit cesser”, écrit-il dans un communiqué dans lequel il ne mentionne pas la mort du général Soleimani. “Il faut éviter une nouvelle escalade à tout prix”.

“L’Irak reste un pays fragile”, poursuit-il. “Le risque est une flambée généralisée de violence dans toute la région et la montée en puissance des forces obscures du terrorisme qui prospèrent en période de tensions religieuses et nationalistes.”

ULRIKE DEMMER, porte-parole du gouvernement allemand

“L’action américaine était une réaction à une série de provocations militaires dont l’Iran est responsable”, a-t-elle dit lors d’une conférence de presse à Berlin.

“Nous regardons également avec une grande inquiétude les activités de l’Iran dans la région. Nous sommes face à une escalade dangereuse”, a-t-elle ajouté.

DOMINIC RAAB, ministre britannique des Affaires étrangères

“Nous avons toujours admis que la force iranienne Al Qods commandée par Qassem Soleimani représentait une menace agressive. A la suite de sa mort, nous appelons toutes les parties à la désescalade. Nous n’avons nul intérêt dans un conflit amplifié.”

Bureaux de Reuters; version française Jean Terzian, Marine Pennetier, Henri-Pierre André et Jean-Stéphane Brosse

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below