Le "non" au traité européen serait en tête en Irlande

par Paul Hoskins

DUBLIN (Reuters) - Les premiers décomptes laissent penser qu'une majorité d'Irlandais ont voté "non" la veille au référendum sur le traité européen de Lisbonne, ce qui compromettrait les projets de réformes de l'UE.

A Dublin, des observateurs du dépouillement ont déclaré à Reuters que le "non" était en tête dans cinq circonscriptions de la capitale, le score étant partagé dans trois autres et le "oui" dominant la tendance dans une autre. Dublin représente environ un quart de l'électorat du pays.

Des correspondants de la radio-télévision publique RTE dans d'autres régions d'Irlande ont également dit que les dépouillements préliminaires faisaient apparaître le "non" en tête.

Joan Burton, numéro deux du Parti travailliste irlandais, favorable au traité, a dit que la capitale semblait en voie de rejeter le traité: "Il semble bien maintenant que le vote 'non' soit en tête. Je crois que, dans l'ensemble, à Dublin, les quartiers ouvriers se portent nettement vers le 'non'."

"Le vote 'oui' paraît fort dans certains secteurs plus 'classes moyennes', mais honnêtement je ne crois pas qu'il soit assez fort pour compenser la taille du 'non'", a-t-elle déclaré à Reuters.

L'euro est tombé à son niveau le plus bas contre le dollar après les premières informations suggérant une victoire du "non", qui menacerait l'ensemble du programme de réformes de l'Union européenne.

PAS DE "PLAN B"

Les gouvernements de l'UE ont fait savoir qu'il n'existait pas de "plan B".