August 6, 2008 / 11:31 AM / 9 years ago

Des milliers de mariages prévus vendredi en Chine

4 MINUTES DE LECTURE

par Lucy Hornby

PEKIN (Reuters) - Vendredi sera jour de cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques à Pékin. Mais ce sera aussi jour de mariages.

Comme des milliers d'autres Chinois, Liu Chuan a décidé de convoler en justes noces le 8 août afin de profiter de la chance procurée, selon la croyance populaire chinoise, par le chiffre 8, symbole de richesse et de prospérité.

Le sort lui a déjà en partie souri car Liu, qui habite à Pékin, sera l'un des chanceux présents au stade olympique pour la cérémonie d'ouverture des JO. Malheureusement, il n'a obtenu qu'un billet et sa nuit de noces sera donc particulière: Monsieur au stade, Madame à la maison.

"Je n'ai pu avoir qu'un billet donc j'irai au 'Nid d'oiseau' (le stade olympique) et ma fiancée regardera la cérémonie à la télé à la maison."

Quelques heures plus tôt, Liu et sa fiancée auront fait partie des milliers de couples chinois qui auront patienté des heures pour s'inscrire sur les registres de mariage.

"Les Chinois ont un faible pour le chiffre 8, et vendredi, il y aura trois 8 à la suite. Le huitième jour du huitième mois de l'année 2008. Nous avons aussi choisi cette date en raison des Jeux", explique Liu.

"Il Faudra Attendre"

Un nombre tellement important de mariages sont prévus le 8 août que les autorités de Pékin ont créé un service en ligne pour que les couples puissent remplir les formulaires à l'avance et accélérer le processus.

Rien que dans la capitale chinoise, environ 9.000 couples devraient s'unir ce jour-là.

"Il faudra forcément attendre. Le bureau ouvre ses portes à 08h30 du matin et certaines personnes vont venir beaucoup plus tôt pour avoir une bonne place dans la file d'attente", explique un membre du personnel au registre de Tongzhou, dans la banlieue de Pékin, qui compte 500 inscrits pour vendredi.

Malgré la recrudescence de mariages, beaucoup de salles des fêtes seront vides ce soir-là. De nombreux couples ont reporté les célébrations à une date ultérieure pour ne pas subir de plein fouet la concurrence de la cérémonie d'ouverture des Jeux, qui commencera d'ailleurs à 8 heures 8 minutes et 8 secondes précises, vendredi soir.

"Nous avons pensé organiser notre banquet cette nuit-là, mais ce n'était pas pratique", raconte Liu. "Puisque c'était en même temps que la cérémonie des JO, la plupart de nos invités n'auraient pas pu ou pas voulu venir à notre fête."

Les couples craignaient également que la circulation soit bloquée en raison de la venue d'une centaine de leaders politiques du monde entier qui assisteront à la cérémonie, explique le propriétaire d'une salle de banquet, qui sera vide vendredi soir.

Mais, précise-t-il, elle est réservée samedi et la plupart des week-ends suivants jusqu'en octobre.

Version française Diane Falconer, édité par Clément Dossin

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below