Le clan Ewing de retour sur les écrans

mardi 12 juin 2012 09h30
 

par Jill Serjeant

LOS ANGELES (Reuters) - Plus de vingt ans après leur dernière apparition, les Ewing, J.R. en tête, seront de retour mercredi sur la chaîne câblée américaine TNT qui ressuscite une des séries les plus médiatisées de l'histoire de la télévision: "Dallas".

Cette nouvelle version, créée par Cynthia Cidre, a déjà été vendue à 32 chaînes de télévision étrangères.

Elle reprend une partie de la distribution originale (Larry Hagman retrouve évidemment son rôle de J.R., Linda Gray reprend Sue Ellen et Patrick Duffy réincarne Bobby) mais leur adjoint une nouvelle génération, celle des fils respectifs de J.R. et de Bobby Ewing, John Ross (Josh Henderson) et Christopher (Jesse Metcalfe), et leurs fiancées.

La bande son, l'écran divisé en trois pendant le générique, le ranch de Southfork et "son univers impitoyable qui glorifie la loi du plus fort" sont les mêmes qu'en 1978-1991, quand "Dallas" était diffusé dans une grande partie du monde - 90 millions de téléspectateurs américains et 360 millions à travers le monde ont vu l'épisode le plus célèbre de la série, Qui a tiré sur J.R.

Et si ce "Dallas" nouvelle époque s'adapte aux thèmes du moment - un des jeunes Ewing se lance dans les énergies renouvelables -, les trahisons, la jalousie et les manipulations en sont toujours les moteurs.

Depuis 1991, le monde des séries télévisées a connu cependant de profondes mutations, et les producteurs de ce nouveau Dallas se sont mis au diapason, notamment sur le rythme de la narration.

"Chacun des nouveaux épisodes, c'est comme si l'on compactait en une heure seulement cinq épisodes du vieux 'Dallas' (...) Nous ne voulons pas que les téléspectateurs s'endorment et se relâchent", a expliqué Patrick Duffy à Reuters.

UN MYSTÈRE PAMELA ?   Suite...

 
<p>Plus de vingt ans apr&egrave;s leur derni&egrave;re apparition, les Ewing seront de retour mercredi sur la cha&icirc;ne c&acirc;bl&eacute;e am&eacute;ricaine TNT qui ressuscite une des s&eacute;ries les plus m&eacute;diatis&eacute;es de l'histoire de la t&eacute;l&eacute;vision: "Dallas". Cette nouvelle version reprend une partie de la distribution originale dont &eacute;videmment Larry Hagman (&agrave; gauche) dans le r&ocirc;le de J.R. et Linda Gray (&agrave; droite) dans celui de Sue Ellen. /Photo prise le 1er juin 2011/REUTERS/Mario Anzuoni</p>