"Remontez à bord, bordel!", le tee-shirt qui fait fureur

vendredi 20 janvier 2012 18h36
 

ROME (Reuters) - Le tee-shirt "Vada a bordo, cazzo!" ("Remontez à bord, bordel!"), qui reprend l'injonction lancée en plein naufrage par un responsable de la capitainerie de Livourne au capitaine du Costa Concordia, se vend comme des petits pains en Italie, et ailleurs.

Stefano Ramponi, dirigeant de l'agence Lipsiasoft qui produit et vend le tee-shirt sur internet au prix de 12,90 euros, explique qu'il reçoit des commandes du monde entier.

"Nous avons des demandes de partout, du Brésil, de Hong Kong, mais aussi d'Allemagne, de France, de Grande-Bretagne. Tout le monde le veut", dit-il.

Après le naufrage du Costa Concordia sur la côte de l'île du Giglio, en Toscane, les Italiens ont fait de Gregorio de Falco, de la capitainerie de Livourne, leur "eroe" (héros).

Selon une transcription de leur conversation, De Falco a invectivé le capitaine du navire, Francesco Schettino, accusé d'avoir abandonné à leur sort les passagers du paquebot.

Aussi, pour Ramponi et bon nombre d'Italiens, la phrase lancée par De Falco à Schettino peut-elle devenir le cri de ralliement des Italiens qui refusent de fuir leurs responsabilités en ces temps difficiles.

L'enregistrement de la conversation entre Schettino et De Falco, diffusé mardi sur le site du Corriere della Sera, a été écouté par des millions de personnes.

Hanna Rantala, Benjamin Massot pour le service français, édité par Gilles Trequesser

 
<p>Le tee-shirt "Vada a bordo, cazzo!" ("Remontez &agrave; bord, bordel!"), qui reprend l'injonction lanc&eacute;e en plein naufrage par un responsable de la capitainerie de Livourne au capitaine du Costa Concordia, se vend comme des petits pains en Italie, et ailleurs. /Photo prise le 20 janvier 2012/REUTERS/Alessandro Garofalo</p>