Une marque de lingerie japonaise exhibe ses soutiens

mercredi 11 mai 2011 10h35
 

TOKYO (Reuters) - Un fabricant japonais de lingerie a présenté mercredi un modèle de soutien-gorge sur lequel sont imprimés des messages d'encouragement au Japon adressés du monde entier dans les jours qui ont suivi le séisme et le tsunami dévastateurs du 11 mars.

Ce bustier blanc et la jupe assortie, présentés par Triumph deux mois jour pour jour après la catastrophe, comportent des messages de 36 pays, dont les drapeaux indiquent l'origine.

Les textes vont du simple "Japon, avec vous à 100%" envoyé de France, aux témoignages d'admiration pour la force et la dignité des Japonais dans cette épreuve qui a fait 26.000 morts ou disparus, en passant par d'autres plus poignants.

"Ceux qui nous ont déjà quittés nous montrent à quel point la vie est fragile, et ceux qui sont vivants nous montrent à quel point la vie est forte", dit l'un d'eux venu de Chine.

Triumph est habitué des modèles conceptuels et a lancé par le passé un soutien-gorge à énergie solaire ou un autre portant l'inscription "Bienvenue au Japon" en trois langues.

Le soutien-gorge présenté mercredi n'est pas mis en vente.

Chris Meyers, Grégory Blachier pour le service français

 
<p>Le fabricant de lingerie japonais Triumph a pr&eacute;sent&eacute; un mod&egrave;le de soutien-gorge sur lequel sont imprim&eacute;s des messages d'encouragement au Japon adress&eacute;s du monde entier dans les jours qui ont suivi le s&eacute;isme et le tsunami d&eacute;vastateurs du 11 mars. /Photo prise le 11 mai 2011/REUTERS/Yuriko Nakao</p>