Un monospace surchargé de bière empêché de naviguer

jeudi 2 juillet 2009 13h18
 

BERLIN (Reuters) - La police allemande a intercepté un monospace bourré jusqu'au toit par quatre tonnes de canettes de bière, dont le conducteur suédois se dirigeait vers un car-ferry à destination du Danemark, à Puttgarden dans le nord de l'Allemagne.

Il transportait trois fois le maximum autorisé pour ce type de véhicule, qui peut légalement contenir jusqu'à 1,5 tonne, a fait remarquer un porte-parole.

Aussi le conducteur, âgé de 55 ans, a-t-il dû décharger les deux tiers de sa cargaison au commissariat. Il pourra revenir chercher ses bières lors de futurs voyages, a précisé la police, qui dit n'avoir jamais vu de cas pareil.

Version française Eric Faye