11 mars 2008 / 15:04 / il y a 10 ans

Un livre rendu à la bibliothèque un siècle plus tard

HELSINKI (Reuters) - “Mieux vaut tard que jamais”, a dû penser un Finlandais qui a discrètement rendu un livre emprunté il y a plus d‘un siècle à la bibliothèque de Vanta, dans le sud du pays.

<p>"Mieux vaut tard que jamais", a d&ucirc; penser un Finlandais qui a discr&egrave;tement rendu un livre emprunt&eacute; il y a plus d'un si&egrave;cle &agrave; la biblioth&egrave;que de Vanta, dans le sud du pays. /Photo d'archives/REUTERS/CCS/Handout</p>

La bibliothèque, qui en avait depuis longtemps perdu la trace, s‘est réjouie du retour de cet exemplaire relié d‘un numéro de 1902 de Vartija, un mensuel religieux.

“Nous ne savons pas qui a emprunté ce livre et qui l‘a rendu. Il n‘y avait aucun document l‘accompagnant”, a déclaré à Reuters la bibliothécaire Minna Saastamoinen.

“Une vieille note attachée au livre indique que chaque semaine de retard était facturée dix pennies”, a-t-elle ajouté.

Le document de la bibliothèque coincé dans la jaquette et le style désuet de l’écriture manuscrite montrent que le livre a été emprunté pour la dernière fois au début du siècle dernier, a ajouté Saastamoinen.

Sami Torma, version française Mathilde Gardin

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below