November 18, 2014 / 4:58 PM / 3 years ago

"Vapoter", mot de l'année pour les dictionnaires Oxford

1 MINUTES DE LECTURE

Les dictionnaires britanniques Oxford ont élu mot de l'année 2014 le terme "vapoter" (vape), qui désigne le fait d'utiliser une cigarette électronique. Il succède au "selfie". /Photo d'archives/Régis Duvignau

AUSTIN Texas (Reuters) - Les dictionnaires britanniques Oxford ont élu mot de l'année 2014 le terme "vapoter" (vape), qui désigne le fait d'utiliser une cigarette électronique. Il succède au "selfie".

"L'usage du mot 'vapoter' a plus que doublé au cours de l'année écoulée", ont expliqué les éditeurs.

Le terme semble s'être véritablement popularisé dans le monde anglophone en avril, quand la mairie de New York a interdit le "vapotage" dans les lieux publics et qu'un premier café dédié à cette pratique a ouvert à Londres, selon un communiqué d'Oxford.

Celui-ci explique que la première occurrence connue du terme remonte à 1983 dans un article de la revue New Society décrivant ce que serait une cigarette électronique.

Ce n'est qu'en 2009 que le mot a commencé à se répandre.

Le terme "vapoter" a été ajouté en août sur le site OxfordDictionaries.com et est défini comme le fait "d'inhaler et d'expirer la vapeur produite par une cigarette électronique ou un dispositif similaire."

Karen Brooks; Mathilde Gardin pour le service français

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below