"Vapoter", mot de l'année pour les dictionnaires Oxford

mardi 18 novembre 2014 17h55
 

AUSTIN Texas (Reuters) - Les dictionnaires britanniques Oxford ont élu mot de l'année 2014 le terme "vapoter" (vape), qui désigne le fait d'utiliser une cigarette électronique. Il succède au "selfie".

"L'usage du mot 'vapoter' a plus que doublé au cours de l'année écoulée", ont expliqué les éditeurs.

Le terme semble s'être véritablement popularisé dans le monde anglophone en avril, quand la mairie de New York a interdit le "vapotage" dans les lieux publics et qu'un premier café dédié à cette pratique a ouvert à Londres, selon un communiqué d'Oxford.

Celui-ci explique que la première occurrence connue du terme remonte à 1983 dans un article de la revue New Society décrivant ce que serait une cigarette électronique.

Ce n'est qu'en 2009 que le mot a commencé à se répandre.

Le terme "vapoter" a été ajouté en août sur le site OxfordDictionaries.com et est défini comme le fait "d'inhaler et d'expirer la vapeur produite par une cigarette électronique ou un dispositif similaire."

(Karen Brooks; Mathilde Gardin pour le service français)

 
Les dictionnaires britanniques Oxford ont élu mot de l'année 2014 le terme "vapoter" (vape), qui désigne le fait d'utiliser une cigarette électronique. Il succède au "selfie". /Photo d'archives/REUTERS/Régis Duvignau