LEAD 1-L'Egypte va dédommager Israël pour l'arrêt des livraisons de gaz

dimanche 6 décembre 2015 14h33
 

(Actualisé, l'Egypte fait appel, §§ 2, 6)

JERUSALEM, 6 décembre (Reuters) - La société publique israélienne Electric Corporation a annoncé dimanche que la société égyptienne d'exportation de gaz naturel, à la suite d'une décision arbitrale, allait devoir lui verser 1,76 milliard de dollars (1,62 milliard d'euros) pour la dédommager de l'arrêt unilatéral des livraisons de gaz en 2012.

L'Egypte a aussitôt fait savoir qu'elle faisait appel de cette décision et qu'elle suspendait les discussions sur les importations de gaz avec Israël en attendant que ce différend soit réglé.

En 2005, l'Egypte avait conclu un accord avec Israël pour lui vendre pendant vingt du gaz naturel mais cet accord a été rompu par le président islamiste Mohamed Morsi après une série d'attentats visant le gazoduc dans la péninsule du Sinaï et en raison d'une polémique en Egypte sur le fait que ce gaz était vendu à un prix très inférieur aux cours du marché.

Egypt Mediterranean Gaz (EMG), la société israélienne supervisant l'accord, réclamait 4 milliards de dollars de dédommagement.

Un tribunal d'arbitrage international a finalement accordé 1,76 milliard de dollars à Electric Corporation, plus les intérêts et les frais de justice, indique cette dernière dans un communiqué.

Les autorités égyptiennes ont ajouté qu'elles avaient été condamnées à payer à EMG 288 millions de dollars.

Electric Corporation a expliqué que l'arrêt des soudain des livraisons de gaz égyptien avait durement affecté son activité et l'avait contrainte à acheter du carburant plus cher pour continuer à produire de l'électricité. (Ari Rabinovitch, Steven Scheer et Lin Noueiheid; Tangi Salaün et Guy Kerivel pour le service français)