LEAD 1-Mission réussie pour Ariane 5

vendredi 17 octobre 2014 00h44
 

(Actualisé avec mise sur orbite des deux satellites)

KOUROU, Guyane, 17 octobre (Reuters) - Le lanceur Ariane 5 a placé jeudi sur orbite deux satellites de télécommunications, signant sa cinquième mission réussie de l'année, annonce Arianespace.

La fusée, qui a décollé jeudi à 18h43 locales (21h43 GMT) du centre spatial de Kourou, en Guyane, a d'abord mis sur orbite géostationnaire le satellite Intelsat 30.

Construit par l'américain Space Systems/Loral, il doit fournir au continent américain des services de télévision directe et de sauvegarde et restauration de données numériques. Sa durée de vie sera d'au moins 15 ans.

Ariane a ensuite mis sur orbite le satellite ARSAT-1 pour l'opérateur argentin Arsat, premier satellite géostationnaire construit en Argentine. Il fournira pendant quinze ans à l'Argentine et à ses voisins pendant 15 ans des services de télécommunications comme la télévision directe ainsi qu'un accès à internet et des transmissions de données et de téléphonie. (Franck Leconte; édité par Jean-Philippe Lefief et Henri-Pierre André)