CORR-ENCADRE-Les notes souveraines dans la zone euro

(Corrige les perspectives de l'Allemagne, de l'Autriche et de
la Slovénie)

FRANCFORT, 14 février (Reuters) - Tableau des notes
souveraines attribuées aux pays membres de la zone euro par les
agences Standard & Poor's, Moody's et Fitch Ratings ainsi que
les perspectives qui y sont attachées.

Moody's a annoncé lundi le déclassement des perspectives, à
négative, de la France, la Grande-Bretagne et l'Autriche ainsi
que l'abaissement des notes de l'Espagne, de l'Italie, de Malte,
du Portugal, de la Slovaquie et de la Slovénie. (voir

S&P pers. Moody's pers. Fitch pers.

Allemagne AAA s Aaa s AAA s

Autriche AA+ n Aaa n AAA s

Belgique AA n Aa3 n AA n

Chypre BB+ n Baa3 S- BBB- n

Espagne A n A3 n A n

Estonie AA- n A1 s A+ s

Finlande AAA n Aaa s AAA s

France AA+ n Aaa n AAA n

Grèce CC n Ca sc CCC n

Irlande BBB+ n Ba1 n BBB+ n

Italie BBB+ n A3 n A- n

Luxembourg AAA n Aaa s AAA s

Malte A- n A3 n A+ s

Pays-Bas AAA n Aaa s AAA s

Portugal BB n Ba3 n BB+ n

Slovaquie A s A2 n A+ s

Slovénie A+ n A2 n A n

pers. = perspective

s= perspective stable; n= perspective négative; sr= note
sous revue; sc= sous revue permanente; S-=surveillance avec
implication négative

Barème des notations long terme:

S&P MOODY'S FITCH

------------ CATÉGORIE INVESTISSEMENT ------------------

AAA Aaa AAA

Obligations pour lesquelles le risque d'investissement
potentiel est jugé le plus faible. Capacité à rembourser à
l'échéance le principal et les intérêts si importante que même
une évolution défavorable de l'activité économique ou des
conditions de financement n'accroîtrait pas significativement le
risque d'investissement.

AA Aa AA

Obligations pour lesquelles le risque d'investissement
potentiel est jugé très faible. Capacité à rembourser à
l'échéance le principal et les intérêts importante. Une
évolution défavorable de l'activité et des conditions de
financement est susceptible d'augmenter le risque
d'investissement mais pas de manière très significative.

A A A

Obligations pour lesquelles est identifié un faible risque
potentiel d'investissement. Forte capacité de remboursement à
l'échéance du principal et des intérêts même si des aléas
économiques et financiers peuvent conduire à une augmentation du
risque d'investissement.

BBB Baa BBB

Obligations pour lesquelles un faible risque réel
d'investissement est identifié. Capacité de remboursement à
l'échéance du principal et des intérêts adéquate même si des
aléas économiques et financiers sont davantage susceptibles de
conduire à une augmentation du risque d'investissement que pour
les obligations des catégories supérieures.

--------------- CATEGORIE SPECULATIVE ------------------

BB Ba BB

Obligations pour lesquelles il existe une possibilité
d'évolution du risque d'investissement. Capacité de
remboursement à l'échéance du capital et des intérêts existante
mais susceptible, au fil du temps, d'être affectée par des aléas
économiques et financiers.

B B B

Obligations pour lesquelles le risque d'investissement
existe. Capacité de remboursement à l'échéance du principal et
des intérêts insuffisamment protégée contre les aléas
économiques et financiers.

CCC Caa CCC

Obligations pour lesquelles est identifiée une possibilité
de défaut. Remboursement à l'échéance du principal et des
intérêts dépendante de conditions économiques et financières
favorables.

CC Ca CC

Obligations jugées hautement spéculatives.

C C C

Note susceptible d'être utilisée en cas de dépôt de bilan ou
de décision comparable lorsque le paiement de l'obligation se
poursuit.

D DDD/DD/D

Obligations effectivement en situation de défaut. La note
DDD de l'échelle de Fitch désigne la probabilité estimée la plus
élevée de remboursement des montants concernés, la note D la
probabilité la plus faible.

** Les notes de S&P et Fitch situées entre AA et CCC peuvent
être complétées par un "+" ou un "-" pour préciser la position
relative des titres au sein de la catégorie concernée.

*** Les notes de Moody's situées entre Aa et B peuvent être
complétées par un chiffre situé entre 1 et 3, le 1 indiquant que
l'obligation est notée dans le haut de la catégorie concernée.