LEAD 1-Chine-Le recul de l'inflation plaide pour une relance budgétaire

mardi 9 juin 2015 10h02
 

* Hausse des prix à la consommation de 1,2% l'an en mai

* Prix à la production en baisse de 4,6% l'an

* La Chine en situation de "trappe à liquidité" - économistes

par Pete Sweeney

SHANGHAI, 9 juin (Reuters) - La hausse des prix de détail a ralenti en Chine en mai et les prix à la production ont continué d'afficher un recul de 4,6% en rythme annuel, soulignant les limites de la politique monétaire pour lutter contre la déflation et plaidant pour des mesures de relance budgétaire afin de stimuler la deuxième économie mondiale.

La hausse des prix à la consommation est tombée à 1,2% en rythme annuel le mois dernier avec le net recul des prix alimentaires, notamment du porc, ont montré les données publiées mardi par le Bureau national des statistiques.

Les économistes s'attendaient en moyenne à une hausse des prix de 1,3% après une progression de 1,5% le mois précédent.

Les prix à la production ont continué de reculer de 4,6% en rythme annuel, s'enfonçant un peu plus dans une quatrième année de contraction.

"Nous sommes typiquement au milieu d'une récession liée à une contraction des bilans, à la mode chinoise", a déclaré Andrew Polk, économiste du Conference Board à Pékin.   Suite...