LEAD 2-La BoJ maintient sa politique, repousse son objectif d'inflation

mardi 1 novembre 2016 11h10
 

* Le statu quo monétaire maintenu

* Le retour à 2% d'inflation repoussé

* Les achats d'obligations vont continuer (Actualisé avec conférence de presse de Kuroda)

par Leika Kihara et Minami Funakoshi

TOKYO, 1er novembre (Reuters) - La Banque du Japon (BoJ) a laissé mardi sa politique monétaire inchangée tout réduisant ses prévisions d'inflation et en prévenant qu'elle maintiendrait le statu quo à moins qu'un choc brutal vienne faire dérailler une reprise économique encore fragile.

Si la BoJ continue d'estimer que la troisième économie du monde est sur la voie de l'amélioration, elle a aussi averti que les risques entourant les perspectives économiques étaient orientés à la baisse et que la dynamique des prix se dégradait, ce qui laisse entendre qu'elle peine à croire possible d'atteindre son objectif d'un retour à 2% d'inflation.

"Il est vrai qu'il faut beaucoup de temps pour éradiquer l'état d'esprit déflationniste qui a perturbé l'économie pendant 15 ans de déflation", a déclaré à la presse le gouverneur de l'institution, Haruhiko Kuroda.

Les nouvelles prévisions trimestrielles de la BoJ présentées mardi montrent que le calendrier du retour à un taux d'inflation de 2% pourrait être retardé d'un an puisqu'elle évoque désormais cette échéance "autour de l'exercice budgétaire 2018", admettant ainsi que l'objectif ne sera probablement pas atteint avant la fin du mandat de Kuroda, en avril 2018.

En juillet, la BoJ évoquait encore une inflation à 2% aux alentours de mars 2018.   Suite...