LEAD 3-France-Kerviel ne doit plus qu'un million d'euros à la SocGen

vendredi 23 septembre 2016 18h11
 

* La cour d'appel souligne les "fautes multiples" de la banque

* Les deux parties satisfaites, pas de recours évoqué

* Débat sur la déduction fiscale de 2,2 milliards

* La Société Générale confiante, Kerviel pense qu'elle devra payer (Avec réactions Société générale et Michel Sapin)

par Chine Labbé

VERSAILLES, Yvelines, 23 septembre (Reuters) - La cour d'appel de Versailles a condamné vendredi Jérôme Kerviel à ne verser qu'un million d'euros de dommages et intérêts à la Société Générale et non l'intégralité du préjudice de 4,9 milliards enregistré en 2008 par la banque.

Elle a estimé que l'ex-trader n'était que "partiellement" responsable de ce préjudice colossal, dû en partie à un "système déficient" que la banque a "laissé se développer."

"Ça me donne de l'énergie pour continuer le combat", a déclaré à la presse Jérôme Kerviel, qui a dit espérer ramener l'addition "à zéro à la fin".

La cour déclare dans son arrêt que "si les fautes pénales commises par Jérôme Kerviel ont directement concouru à la production du dommage subi (...), les fautes multiples commises par la banque ont eu un rôle majeur et déterminant"   Suite...