Le yuan et le yen vont s'échanger sans intermédiaire

mardi 29 mai 2012 12h18
 

TOKYO (Reuters) - Le Japon et la Chine commenceront à échanger directement leurs devises à Tokyo et Shanghai à partir du 1er juin, une initiative qui vise à renforcer les liens commerciaux et financiers entre les deux plus grandes économies d'Asie et qui représente une petite avancée vers l'internationalisation du yuan.

Cette décision, qui élimine l'utilisation du dollar comme intermédiaire pour fixer les taux de change entre les deux devises, fait suite à un accord signé en décembre dernier qui prévoit également l'achat par le Japon de dette souveraine chinoise, ainsi que la volonté de préparer un pacte commercial entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

"Elle s'inscrit dans une stratégie plus globale de la Chine qui vise à limiter la dépendance vis-à-vis du dollar. Le yen a été choisi en raison de l'importance des échanges commerciaux entre les deux pays," précise Dariusz Kowalczyk, économiste chez Crédit Agricole CIB à Hong Kong.

Jusqu'à présent, les taux de changes entre les deux devises étaient calculés sur la base de leurs taux respectifs par rapport au dollar.

Le ministre des Finances japonais, Jun Azumi, qui a annoncé la décision à Tokyo, a notamment mis en avant les économies des coûts qui devraient résulter de cet échange direct.

"La possibilité de réaliser des transactions sans passer par une troisième devise débouchera sur une baisse des coûts de transactions et des risques de changes," a-t-il dit à la presse.

Le China Foreign Exchange Trade System a annoncé qu'il fournirait un système de trading direct yuan-yen.

Pour le Japon, qui s'est engagé en mars à acheter environ dix milliards de dollars de dette chinoise, cela devrait encore renforcer les liens avec son premier partenaire commercial.

Les traders sur le marché des changes à Shanghai estiment eux aussi que l'impact à court terme de cette ouverture sera probablement une hausse des volumes et une baisse des coûts.   Suite...

 
<p>Le Japon et la Chine commenceront &agrave; &eacute;changer directement leurs devises &agrave; Tokyo et Shanghai &agrave; partir du 1er juin, une initiative qui vise &agrave; renforcer les liens commerciaux et financiers entre les deux plus grandes &eacute;conomies d'Asie et qui repr&eacute;sente une petite avanc&eacute;e vers l'internationalisation du yuan. /Photo prise le 29 mai 2012/REUTERS/Issei Kato</p>